宜蘭縣政府文化局

局務公告-100年度本局展覽室美術展覽己開始接受申請

100年度本局展覽室美術展覽己開始接受申請
一、本局第一展覽室場地89.79坪，第二展覽室場地110.77坪，第三展覽室場地124.97坪，詳細面積分佈狀況請逕自本局網站 http://www.ilccb.gov.tw/ 首頁/便民服務區下載展覽活動申請書表。
二、有意申請100年度於本局展覽室展覽者，請於99年3月底前填具申請書乙份，向本局視覺藝術科提出申請，申請書請逕自宜蘭縣政府文化局網站 http://www.ilccb.gov.tw/ 便民服務區下載申請書表，聯絡人請洽03-9322440轉401（林先生）或416（黃小姐）。
三、申請100年度展覽案件，經本局審查委員審查後，不論通過與否，將由本局函知申請人，送審資料一律列入本局存檔，不予退還。

局務公告-宜蘭縣三星鄉立圖書館暫停館務服務公告

宜蘭縣三星鄉立圖書館暫停館務服務公告
一、宜蘭縣三星鄉立圖書館因辦理內部空間改善工程，自99年4月1日起至同年9月30日止閉館，暫停館務服務(筆電外借服務仍正常運作)。
二、閉館期間，圖書館工作人員暫遷鄉公所一樓辦公。
三、閉館期間，圖書歸還請逕行投入還書箱(置於鄉公所門口)。
四、相關公告事項請參閱附檔。

局務公告-蘭陽戲劇團日本沖繩國立劇場公演

【蘭陽戲劇團】應【日本沖繩國立劇場】之邀，將於3月18日至21日由宜蘭縣政府文化局宋局長隆全（暨蘭陽戲劇團團長）親自率團演出《紅絲錯》。

【蘭陽戲劇團】的演出為日本沖繩「歌仔戲」首演，日本沖繩當地的人們抱持著既期待又興奮的心情等待著本團本次的公演演出，而本團也希望讓更多不同文化背景的觀眾分享好戲、欣賞臺灣的歌仔戲文化藝術。

【日本沖繩國立劇場】以保存振興沖繩傳統文文化藝術的同時，也希望作為亞太地區傳統文化主要交流之據點，為了逹成這個目的，【日本沖繩國立劇場】積極地公開邀請當地的文化藝術演出，例如「組踊」、「琉球舞蹈」、「沖繩戲劇」、「三線音樂」及「民俗文藝」等，也企劃著各項公演並邀請亞太地區之各文化藝術在此呈現。

此次日本沖繩企劃以「歌仔戲」為主，在戲中使用台灣的方言，並以”歌”及”劇”的方式來表達並敘述角色的心情或想法，而演出者多為女性為主，這幾點與「琉球歌劇」、「沖繩戲劇」相當類似，然而【臺灣】為亞太地區的文藝之一，宜蘭縣又是歌仔戲的原鄉，藉由代表蘭陽地標的【蘭陽劇團】演出，向沖繩及全日本的人們，甚至於全世界介紹與沖繩交流較深的台灣傳統文化藝術「歌仔戲」。

《紅絲錯》為本團96年度新戲，採雙生雙旦為主角，是一部浪漫的青春愛情戲，劇中以詼諧逗趣的手法鋪陳兩對有情人的姻緣，暗諷封建父權社會中一味追求門當戶對、八字相配而拆散鴛鴦的迂腐思維，在一連串的陰錯陽差下總算以圓滿收場，是一部適合闔家觀賞的喜劇；本劇由優秀的青年團員以傳統戲曲詮釋，更顯深刻動人。

演出時間、內容介紹：

99年3月20日（六）下午2點整演出劇目：《紅絲錯》

導　　演／曹復永
編　　劇／林紋守
領銜主演／薛春林．．．吳安琪　　　張秋人．．．李碧華
章榴花．．．李佩涵　　　章榴月．．．黃亦潔

學館先生張秋人在章府教讀三載，與大小姐章榴月互生愛慕之情，然而章父卻把榴月許配給富家公子薛春林。薛春林帶彩禮來章家定親，榴花為姐姐去書房探訪，欲勸薛公子退婚。薛春林帶彩禮來章家定親，榴花為姐姐去書房探訪，欲勸薛公子退婚。薛春林誤將榴花認作榴月，二人以酒代茶喜逢知音，醉結良緣。薛春林誤將榴花認作榴月，二人以酒代茶喜逢知音，醉結良緣。不想卻留下情種！不想卻留下情種，章母發覺杖責榴花，秋人大義救助，蒙冤受辱，將榴花帶回鄉下，假以夫婦相稱。章母發覺杖責榴花，秋人大義救助，蒙冤受辱，將榴花帶回鄉下，假以夫婦相稱。薛春林得中進士回鄉任縣令，正待迎娶章家大小姐之時，章父狀告秋人"拐女"，公堂之上，秋人怒斥春林無情，反被責打，榴花陳述冤情，抱子認父，真相大白。薛春林得中進士回鄉任縣令，正待迎娶章家大小姐之時，章父狀告秋人"拐女"，公堂之上，秋人怒斥春林無情，反被責打，榴花陳述冤情，抱子認父，真相大白。春、花、秋、月，兩對有情人終成眷屬。春、花、秋、月，兩對有情人終成眷屬。

主辦單位／日本沖繩國立劇場
協辦單位／宜蘭縣政府
指導單位／外交部、外交部那霸辦事處、行政院文化建設委員會
演出單位／蘭陽戲劇團
演出地點／日本沖繩國立劇場
洽詢電話／蘭陽戲劇團03-9333414 ／ 03-9362542 （分機15或18 ）

局務公告-「偶的幸福故事研習營」-故事志工培訓活動開始報名囉！

「偶的幸福故事研習營」-故事志工培訓活動開始報名囉！
為了提升說故事者的深度，本局於99年3月27、3月28日、4月10、4月11日(週六、日計4天)，辦理以「偶」為研習主題的故事志工培訓活動，希望強化故事人對故事道具的運用能力，能更生動描述故事，讓每一位「故事人」都能成為吸睛高手。
本次研習還特別邀請「「無獨有偶工作坊」的專業老師來上課。
為搭配「偶的幸福故事研習」，無獨有偶劇團還特別研發『立體故事屋』工作坊，融合肢體開發、戲劇遊戲、戲偶造型、創意偶戲及Toy Theater（玩具劇場）中的各項元素，讓學員實際製作演練，其所展現的當代思維及無限想像空間，是讓故事志工展現其創造力與想像力的最佳機會，請千萬別錯過這次的研習喔！
名額僅有40名，欲報從速，但為配合本次課程之安排，課程共計四天，若無法全程參與，請勿報名。報名辦法：請至本訊息下方下載（簡章及報名表)，並請詳閱簡章。聯絡單位：宜蘭縣政府文化局聯絡電話：03-9322440#212 。

局務公告-寒假閱讀節-喜閱法蘭西抽獎活動中獎人名單

寒假閱讀節-喜閱法蘭西抽獎活動中獎人名單
寒假閱讀節─喜閱法蘭西活動
完成「寒假閱讀節-閱讀學習護照」者，可兌換抽獎券乙張，活動日已於99年2月28日截止，共計45位小朋友完成閱讀學習護照，於今日99年3月5日(星期五)上午11：00於本局兒童閱覽室公開抽出20名得獎人，(得獎名單)如附檔。領獎注意事宜：
**得獎人需攜帶本人借閱證，方可領獎
**領獎地點：宜蘭縣政府文化局圖書館服務台。
**得獎人請於99年3月28日前領取，逾期未領者視同棄權！

局務公告-2010科普閱讀年書展活動--「一人一科普‧全民讀科普」

2010科普閱讀年書展活動--「一人一科普‧全民讀科普」
文化局圖書館分兩梯次展出八類共100種的科普圖書，3月展出數學、天文、物理及資訊四類，4月展出化學、生物、地球科學、綜合四類，書展期間開放外借，借期為7天，歡迎多加利用，若對科普閱讀有興趣者，可至科普閱讀推廣部落格( http://reader.lib.ntnu.edu.tw/ )，以便獲得最新訊息，並且與其他的愛書人相互交流。

台灣近年出版了不少優良的科普讀物，為了把科學知識普及到整個社會，增進民眾處理日常事務的科學態度，並且引發青少年從事科學探索的興趣與行動，科學月刊標定2010年為「科普閱讀年」，在國家圖書館、國立臺灣師範大學圖書館的支持與合作下，挑選了100種很精彩的科普好書，推薦給民眾閱讀，期望能促成全民閱讀科普書籍的風潮。

閱讀科普書吸引人的地方，就是「有趣」！上從開天闢地的宇宙創生，下到滄海桑田的江山人境；不管是適者生存的多樣生物競爭，還是永不變異的精準數學真理，大自然處處給我們驚喜，時時讓我們讚嘆它的奇妙。通過閱讀科普書籍的窗口，我們將學會享受這種知性的樂趣。

書籍依內容分為數學、天文、物理、化學、生物、地球科學、資訊、綜合共八類；依難易程度按★數分等，大約是小學一顆★、中學二顆★、大專三顆★。因為難易程度不容易精確區分，我們鼓勵民眾多多嘗試各種可能，書單請參考相關檔案。

局務公告-2010年3月8日網路服務暫停公告

為維護用電場所安全，本局將於3月8日（星期一）下午18:00辦理高低壓配電設備定期安全維護，屆時本局所有網路服務亦將配合暫停，並於翌日 8:30前恢復正常運作，造成不便，敬請見諒！！

局務公告-「文化與科技整合的新形象：以全球記憶網及世界遺產記憶網的發展為例」演講活動

時間：99年3月9日上午10:00-12:00
地點：行政大樓302教室
講座：陳劉欽智博士，美國波士頓西蒙學院圖書館與資訊科學研究所教授
辦理單位：國立台灣傳統藝術總處籌備處傳統藝術中心、宜蘭縣政府文化局
報名時間：99年2月22日起至3月8日
報名方式：單位推薦參加或線上報名http://signup.ncfta.gov.tw/。
交通：自行安排，詳細交通路線及工具，請見報名網站。

臺灣之光，聞名世界的圖書資訊博士陳劉欽智博士將蒞臨宜蘭傳統藝術中心專題演講「文化與科技整合的新形象：以全球記憶網及世界遺產記憶網的發展為例」，歡迎對此議題有興趣的朋友踴躍報名參加！

聯合國教科文組織世界遺產中心遺產記憶合作計畫首席負責人暨「全球記憶網」推手陳劉欽智博士（Dr. Chen, Ching-Chih）3月9日上午10時將於國立台灣傳統藝術總處籌備處傳統藝術中心演講，是項活動由台灣傳藝總處與宜蘭縣文化局共同辦理，演講內容將為向以文化立縣聞名的宜蘭縣帶來文化傳播新視野，也為傳統藝術的宣揚再度注入世界觀。

陳劉博士分別擔任過柯林頓總統及布希總統的資訊科技顧問委員會之委員。現職美國波士頓西蒙學院圖書館與資訊科學研究所教授，同時為聯合國教科文組織世界遺產中心遺產記憶合作計畫首席負責人。曾受邀前往四十幾個國家演講及擔任顧問，其研究領域涵蓋全球數位圖書館、多媒體科技、數位影像製作、互動影音技術、全球資訊設施、資訊資源管理。2006年獲頒 LITA/OCLC Kilgour Award。同年六月也獲得美國United Culture Convention之國際和平獎殊榮，以表揚其致力於促進跨文化交流及相互瞭解，2008年更獲美國圖書館協會極高榮譽之一的Beta Phi Mu榮譽獎。

本次演講主題為「文化與科技整合的新形象：以全球記憶網及世界遺產記憶網的發展為例」將就目前世界文化整合型傳播最夯的「世界遺產記憶網」及「全球記憶網計畫」進行介紹，並以秦朝兵馬俑資料數位化項目，介紹世界文化及傳統在資訊科技及大規模數位內容上成功整合的例子。強調資訊科技不但改變了人們溝通、研究，甚至生活的方式，還藉由儀器或設備，消彌了語言、空間等障礙，如何透過科技讓台灣傳統文化輕易的被檢索查詢，陳劉教授有她的「撇步」。

演講活動將於3月9日（星期二）上午10時於傳統藝術中心行政大樓302教室舉行，名額以80人為限，線上報名請登http://signup.ncfta.gov.tw/或電話周佳宜 電話：(03)9705815轉2326；Email：n039027@ncfta.gov.tw

備註：

1、全程參與可獲公務人員學習認證時數2小時。
2、現場備有茶水，惟為執行環保政策，請帶自用杯。

局務公告-「2010第三屆宜蘭縣街頭藝人徵選活動」即將開始囉!

「2010第三屆宜蘭縣街頭藝人徵選活動」即將開始囉!
　　由宜蘭縣政府文化局主辦的「2010第三屆宜蘭縣街頭藝人徵選活動」即將於99年3月1日起至99年3月31日止接受申請報名，並於99年4月18日(星期日)假羅東中山公園藝術廣場辦理審查，申請審查的街頭藝人將於現場進行展演，並邀請在地藝文界人士擔任評審委員，共同選出傑出之街頭藝人，歡迎大家一起來共襄盛舉。
　　當天審查方式將分三類，分別為表演藝術類、視覺藝術類、創意工藝類，各組審查以現場創作為原則，展演內容需是技藝純熟且一般民眾可接受的，並能與民眾產生互動，通過審查之街頭藝人將可至本縣已開放之公共公間進行展演活動。
　　宜蘭縣政府文化局歡迎對成為街頭藝人有興趣之民眾來報考，只要年滿十六歲且對藝術表演有特殊專長者，可於99年3月1日至99年3月31日止（每週一至週五上班時間），親送或掛號寄至本局表演藝術科〈演藝廳：宜蘭市中山路二段482號〉，逾期送件或申請資料表件未附齊全者，不予審查，洽詢電話：03-9369115#115 林小姐
街頭藝人相關連結:http://www.ilccb.gov.tw/ch/information-info-detail.php?menuid=8

局務公告-受理申請礁溪劇場表藝術甄選須知，請踴躍送件

受理申請礁溪劇場表藝術甄選須知，請踴躍送件
受理申請礁溪劇場表藝術甄選須知詳如附件

藝文活動-國立台北教育大學校友美展

週一休館

國立台北教育大學校友會目前會員人數200餘，人其中許多校友平日對藝術創作不遺餘力，在擔任教職工作之餘並致力於藝術創作，並曾於縣文化局展出獲致廣大迴響，此次展出期盼將藝術創作成果與社會大眾分享，發揮更大藝術教育影響力。

藝文活動-藝術之旅～林嬌娥個展

週一休館；週六、日展出時間：09:00～20:00；週二至週五12:00～13:00午休。

因參與藝術活動，而有幸與許多藝文界的朋友結緣，人生的視野從此大幅度的拓寬，生命也因藝術的滋潤而更加豐美有勁。

民國89年第一次舉辦西畫展，想再接再勵，開一個書法、國畫、西畫的個展，一則為自己十多年的藝術之旅做個紀念，一則鼓勵後進活到老，學到老，人生更美好。

藝文活動-蘭心畫會水墨畫展

週一休館

本畫會是以傳統的技法將幾千年流傳下來的技法保存下來，進而加入現代的西洋構圖及觀念，創造出另一種的表現方式，將優良的傳統繼續延續下去，承擔了時代的使命，將文人畫的特點繼續流傳。

藝文活動-宜蘭縣噶瑪蘭書法學會會員展

週一休館；週六、日展出時間：09:00～20:00；週二至週五12:00～13:00午休。

噶瑪蘭書法學會自成立以來，秉持推廣書法記憶之信念，每年均例行性舉辦會員展及義寫春聯與參予其他活動，以書法現場揮毫，作為表演節目。包含篆、隸、楷、行、草各種字體，除習古人法臨帖之作品外，更有個人創作之特有風格之作品，印證會員用心而得之成果。

藝文活動-宜蘭縣攝影學會會員展

週一休館；週六、日展出時間：09:00～20:00；週二至週五12:00～13:00午休。

民國62年由愛好攝影的前輩，共同推動成立宜蘭攝影學會，攝影團體規模為本縣之冠，加上政府日益重視藝文推廣，使我們受到各界支持與肯定。

宜蘭縣攝影學會每年辦理會員影展，除了延續良好根基再度發揚光大，並加強影藝交流之普遍化，朝著攝影推廣普及化而努力。

藝文活動-從無到有─盧秀春個展

週一休館

本著活到老學到老的想法，從90年度開始到羅東社區大學與彰泰白老師學習書法，92年度在與戴埤圳老師學習國畫，96年度與陳俐莉老師學習粉彩至今，在社區大學終身學習的路是沒有停過，而朋友、同學一再的催促自己開的個展，以圓他們不能圓的夢，也就壯了自己的新，做了就好！趣證明"我可以"。

這次展出的內容有書法類、國畫類、素描、粉彩類等。

藝文活動-99年青溪新文藝金環獎暨國軍第44屆文藝金像獎作品美展

週一休館；週六、日展出時間：09:00～20:00；週二至週五12:00～13:00午休。

藉著舉辦後備司令部青溪新文藝作品巡迴展覽藝文活動，進而帶動各縣市新文藝運動風氣，塑建本軍優質形象，並響應國家文化建設，培育本軍文藝創作人才，提昇優良風氣、水準，發揮戰鬥文藝功能，擴大文藝工作成效，進而凝聚國人愛國、愛軍、愛鄉、愛家、互助合作的共識。

藝文活動-愛德仁協會—劉俊余畫展

週一休館；週六、日展出時間：09:00～20:00；週二至週五12:00~13:00午休。

肯納症患者劉俊余在無意間被陳素秋老師發掘出繪畫的能力，為其找到新的生命契機，也透過繪畫建立彼此溝通與了解的新境界。也希望透過其繪畫藝術與溝通的學習，提供更多寶貴的經驗來跟特教老師或班上有肯納症學生的普通班老師多方分享交流，在藝術視野的探索中搜尋更多樣藝術種子與溝通的管道，幫助更多肯納症的孩子成長。

藝文活動-魔紙奇陶—扭扭捏捏

週一休館；週六、日展出時間：09:00～20:00；週二至週五12:00~13:00午休。

由於學校緊臨中興紙業與林務局，近來學校逐步在發展紙藝課程「中興蔡倫」並將紙的藝術設計規劃為本校特色課程的內容，在發展紙藝和陶藝的過程中，深深了解紙的神奇奧妙和陶的美麗光彩。

在孩子的學習過程中啟發孩子的創造力與互助合作學習的氣氛是設計此一課程的最大收穫，孩子們逐步從平面、立體到大型作品創作，讓孩子了解紙的藝術創作不再只是平面繪圖，而是充滿無限的想像與創作空間。

藝文活動-99年度宜蘭美展

週一休館